Artistas participantes

DO IT YOURSELF I
ARTISTAS RETRATAN A ARTISTAS

Carlos Llavata by Juan Alcón
Rafael Suárez by Ebba Rohweder
Beatriz Caravaggio by Femenino Plural
Juan Alcón by Johanna Speidel
Fernando Baena by Rafael Suárez
Chus Lopez Vidal by Silvina Der-Meguerditchian
Femenino Plural by Carlos Llavata
Silvina Der-Merguerditchian by Chus Lopez Vidal
Johanna Speidel by Beatriz Caravaggio
Ebba Rohweder by Fernando Baena

edición: Fernando Baena/Johanna Speidel
producción: Johanna Speidel
coordinación Berlin: Chus Lopez Vidal/
                               Silvina Der-Merguerditchian
Madrid/Berlin 2009


DO IT YOURSELF II
Performer interpretan a videocreación

Performer                            Videocreación

Isidro Lopez Aparicio          Juan Alcón
Nieves Correa                    Ebba Rohweder
Victor Bonet                      Carlos Llavata
Hilario Álvarez                    Beatriz Caravaggio
Luis Eloriaga                      Ana Matey
Bélen Cueto                       Johanna Speidel
Analía Beltrán                    Paula Noya
Anna Gimein                      Fernando Baena
Yolanda Pérez                   Antonia Valero

cámara performances: Fernando Baena/ Juan Alcón/
                                  Beatriz Caravaggio
edición DVD: Juan Alcón/ Johanna Speidel
coordinación: A.C.La Ternura
contacto: info@johannaspeidel.com
Madrid 2010

DO IT YOURSELF

Do it yourself II es un proyecto novedoso de investigación e intercambio entre artistas del vídeo y del ámbito del performance.

Hoy en día muchos creadores trabajan en varias disciplinas simultáneamente, compaginando medios tradicionales con otros nuevos en una simbiosis fructuosa. Queremos fomentar esta tendencia con una colaboración entre artistas de distintas aéreas, abriéndonos al diálogo, la crítica y la búsqueda de un lenguaje artístico de componentes plurales.

Nueve artistas multimedia, afincados en Madrid y con trayectorias intensas, entregan un vídeo no superior a 10 minutos a un Performer de su elección que interpreta de una forma libre en vivo.

DO IT YOURSELF II

Do it yourself II is an innovative research and interchange project aimed at video and performance artists.

Nowadays, many artists work within various disciplines simultaneously, combining traditional media with newer ones in fruitful symbiosis. Our goal is to foster this trend through collaborations among artists in different fields, opening ourselves to dialogue, criticism and the search for an artistic language characterized by a plurality of elements.

Nine multimedia artists based in Madrid and with intensely active careers, offer videos less than 10 minutes in length to a performance artist of their choice who then freely interprets it live.